This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 eng>por “downstream” extreme harm posteriormente danos irreparáveis pro closed no
4 Jan 17 eng>por Begun / Pros. Ref (data de) abertura do processo/referência da acusação pro closed ok
- Jan 13 eng>por small town politics política de campanário pro closed ok
- Jan 10 eng>por redundancy system for emergency calls sistema redundante (de segurança) para chamadas de emergência pro closed ok
4 Jan 7 eng>por Simple gift of the residue doação do remanescente (do quinhão hereditário) pro closed no
4 Jan 4 eng>por boundary-crossing activities transposição dos limites pro closed ok
4 Dec 30 '23 eng>por dampener molhador pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>por Disputes litígios pro closed ok
4 Dec 13 '23 fra>por banques reprises des écritures Registo contabilístico dos movimentos bancários pro closed ok
- Dec 20 '23 ita>por Visto e Piaciuto visto e aprovado pro closed no
- Dec 20 '23 eng>por "housing advocate" técnica responsável pela habitação (social) pro closed ok
- Dec 15 '23 eng>por full self-driving sistema FSD pro closed ok
- Dec 14 '23 eng>por hidden cost drivers in design and production elementos de custos ocultos do projeto e da produção pro closed ok
- Dec 13 '23 eng>por blinding, blind ocultação, ocultar pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>por "Sensory drive" deriva sensorial pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>por by leaving the target-specific buyers to toggle set off deixando desativada a opção visar compradores específicos pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>por incorporated and operating estabelecidas e a operar pro closed ok
4 Sep 7 '23 eng>por Parent Company Guarantor avalista da empresa/sociedade-mãe pro closed ok
4 Nov 26 '23 eng>por good guy guarantee Fiança/fiador pro closed no
4 Nov 23 '23 esl>por Decreto de incoación y prática de diligencias Decisão de abertura do processo e obtenção de provas pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>por Pain, suffering and loss of amenity (PSLA) dor, sofrimento e perda de qualidade de vida pro closed ok
- Nov 21 '23 esl>por Que no le digan, que no le cuenten veja com os seus olhos pro closed ok
4 Nov 19 '23 eng>por Digital device extraction form formulário (de consentimento) para extração de dados digitais pro closed ok
4 Nov 13 '23 fra>por Empâtement distância entre os eixos pro closed ok
- Nov 10 '23 eng>por topline data resultados preliminares pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>por To raise a payment efetuar um pagamento, processar um pagamento pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>por Wet-end starch amido catiónico pro closed ok
4 Oct 29 '23 eng>por big data megadados pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por IDVA conselheiros independentes em violência doméstica pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>por Drunk in charge of a child Estar sob a influência do álcool junto de uma criança à sua guarda pro closed ok
4 Oct 21 '23 eng>por medium confidence nível médio de confiança pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>por background corrected corrigido em função das condições de fundo pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>por cash-in-lieu pagamento líquido pro closed no
- Oct 18 '23 eng>por Actuals Achievements resultados tangíveis pro closed ok
4 Oct 17 '23 eng>por To lead the way in changing online trading for better desempenhar um papel de liderança para melhorar as transações em linha pro closed ok
- Oct 16 '23 fra>por Bouder recusar, evitar, esquivar-se, fugir... pro just_closed no
4 Oct 14 '23 eng>por tale talco pro closed ok
- Oct 13 '23 eng>por Parcel Agreement contrato de entrega de encomendas pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>por margin closeout fecho da margem pro closed ok
4 Oct 11 '23 eng>por run North and South dirigem-se para o norte e para o sul pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>por to fund my account is not available for withdrawal para alimentar a minha conta não permitir levantamentos pro closed no
- Oct 3 '23 eng>por Document collection team lead chefe da equipa de recolha de dados pro closed no
- Oct 3 '23 eng>por one-window approach abordagem monocanal pro closed ok
4 Oct 2 '23 eng>por "Special Advisor" consultor especial pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>por Forex Trading / FIFO operações/negociação com/de divisas estrangeiras pro closed no
- Sep 27 '23 eng>por Funding and withdrawals depósitos e levantamentos pro closed no
- Sep 27 '23 eng>por Paper trading competiton experiência de negociação simulada pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>por Placing trades transacionar, transacionando pro closed no
- Sep 21 '23 eng>por Sellers' inflation inflação da/na venda pro closed no
- Sep 20 '23 eng>por site champion coordenador do site pro closed ok
Asked | Open questions | Answered